Prevod od "mi se nije" do Češki


Kako koristiti "mi se nije" u rečenicama:

U poverenju, ništa slièno mi se nije pre desilo.
Mezi náma, nikdy dřív se mi to nestalo.
To irsko kopile mi se nije ni sviðalo.
Nikdy jsem toho irskýho šmejda neměl rád.
Odustao je od sastanka i više mi se nije javio.
Měli jsme se sejít, ale vycouval z toho.
Èili je jedini koji mi se nije nabacivao.
Chili byl jediný kdo si mě nechtěl narazit.
Znaš, nikada mi se nije sviðalo da plaæam raèune.
Víš. Nikdy jsem vlastně neměl rád placení účtů.
Jedina osoba koja mi se nije dopala je bio Salin deèko Bagz naš ostrvski stolar.
Jediný, koho jsem nemělrád, byl Salin kluk Bugs, náš ostrovní tesař.
Sjajno, èak je bilo i srednje zabavno, ali mi se nije otvorilo treæe oko.
Připusťme, bylo to příjemné zábavné, ale moje třetí oko se neotevřelo.
Nikada mi se nije javila devojka, a ova me je pozvala na piæe.
V životě mi nezavolala dívka a pozvala na skleničku.
Neko veoma sladak mi je rekao da sam pijanica i to mi se nije dopalo.
Někdo moc milej mi řekl, že jsem opilec, a mně to vadilo.
Znaš, nikada mi se nije ni sviðalo ovo mesto.
Víš, stejně jsem to tu nikdy neměla ráda.
Do jutros, uopšte mi se nije sviðala, ali sada, kao da mi se ukus promenio.
Tuhle košili už mám tak šest let. Až do dnešního ráda si mi vůbec nelíbila, ale teď jakoby se všechno změnilo.
Da, nikada mi se nije sviðala rijeè "urna".
Jo. Nikdy jsem neměl rád zvuk slova urna.
Nikad mi se nije èinilo ispravnim.
Nikdy jsem se v gtěchto rolích necítil dobře.
Baš si sladak, a što da mi se nije svidjelo?
To je moc milé. Ale co kdyby se mi nelíbila?
Vidi, nikad mi se nije ukazala prilika, OK?
Podívej, prostě jsem nikdy neměl příležitost, fajn?
Na neki naèin, skoro da mi je drago što nas je poplava prekinula,...jer mi se nije sviðala zdravica koju sam davao.
Záchranná mise všechno nebo nic Svým způsobem jsem rád, že nás ta povodeň vyrušila, protože se mi nelíbí ten přípitek, který jsem pronášel.
Sluèaj mi se nije raspao, zatvoren je, a svedok mi je bio èvrst k'o stena.
Můj případ se nezhroutil, uzavřeli ho. Měl jsem důvěryhodného svědka.
Kao da mi se nije stvarno dešavalo.
Jako by se to vůbec nepřihodilo mně.
Nikada mi se nije dopadao taj Likavoli.
Víš nikdy jsem toho Licavoliho neměl rád.
Ne, pamæenje mi se nije vratilo, ali...
Ne, paměť se mi pořád nevrátila, ale...
U stvari nikad mi se nije sviðalo ovdje.
Nikdy jsem to tu neměl moc rád.
Nikad mi se nije sviðao taj tip.
Nikdy jsem toho chlapa neměla ráda.
Ali mi se nije svidelo kako ti je partner izgledao.
Ale nelíbilo se mi, jak vypadá váš partner.
Sin mi se nije upisao na Stanford.
To jen... že se můj syn nedostal na Stanford.
Znao sam da imam problem kad mi se nije mogao ukrutiti dok ne bi šamarao kurcem ženu koja se pretvara da plaèe.
Věděl jsem, že mám problém, když mi neztvrdnul, dokud jsem nefackoval ženu, která předstírala, že brečí.
Iako neæu reæi da mi se nije sviðalo da kupujem lepu odeæu.
Ne, že bych nerada nakupovala pěkné šaty.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije svidala sama ideja, nego zato što jednostavno nisam bila spremna da volim samu sebe.
Ne proto, že bych Nicka nemilovala, ani že by se mi nelíbila ta představa, ale proto, že jsem nebyla připravena milovat sebe.
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Trvalo mu roky, než se mi svěřil.
Znaš, prvobitno mi se nije sviðalo ovde na Akademiji.
Já to na Akademii ze začátku neměl rád.
Noæas mi se nije javljao, a veæ sam mu zatrpala telefon s govornim porukama.
Nevzal mi dnes ani jednou telefon a už jsem mu zaplnila schránku.
A ja sam mislio da mi se nije sviðao zato što je bio kretenski sveznalica.
A já si myslel, že ho nemám rád, protože byl já-vím-všechno-o-umění blbec.
Stari mi se nije ni dopadao.
Ty starý jsem stejně neměl rád.
Osim mog èula mirisa, koji mi se nije vratio od kada su me 'šokirali'.
Až na můj čich, který se mi od zásahu taserem ještě nevrátil.
Ono što mi se nije sviðalo u vezi Goinsa je što je pisao o kriminalcima i umro kao jedan.
Na Donaldu Goinesovi mě nejvíc sere, že psal o zločincích a jako zločinec umřel.
Šejds mi se nije preterano sviðao... a smrt Dejmona Buna, iako nije bila neophodna, je cenjena.
Shadese jsem nijak zvlášť v lásce neměla a smrti Damona Boonea, i když zdaleka ne nezbytné, si cením.
Jer sam video da je razaraèica i to mi se nije svidelo.
Viděl jsem, že je ničitelka, a nelíbilo se mi to.
I da mi se nije svidelo.
A že se mi to nelíbilo.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
Tak jako tak... váš návrat mě vzít tvrdý pohled na osobu, která jsem se stal, a já se to nelíbilo.
Nikad mi se nije sviðao, ali njegova žena jeste.
Nikdy se mi moc nezamlouval. Ale jeho žena ano.
To sranje mi se nije dopalo uopšte.
Tak tyhle sračky se mi fakt nelíbily.
1.9766609668732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?